ज़िन्दगी (Life)

ARTIST: HARIHARAN

ALBUM: KAASH
SONG: ZINDAGI (LIFE) झूम ले / Jhoom le (Original Title)

झूम ले हस बोल ले प्यारी अगर है ज़िन्दगी

साँस के बस एक झोंके का सफ्हर है ज़िन्दगी

देर ही बनते बिगड़ते कुछ इसे लगती नही

फूल की दीवार पर शबनम का घर है ज़िन्दगी

अजनबी हालात से भी हसके मिलना चाहिए

हर कदम पर मुड़ने वाली रह गुज़र है ज़िन्दगी

ज़िन्दगी में जो करना चाहता है कर गुज़र

क्या ख़बर बरसों की है या लम्हा भर है ज़िन्दगी

English translation (Tried level best)
Be happy and stay happy if you think life is precious.
Live every minute of it as life journey is delicious.
Ups and downs come and go; life doest effect.
On the wall of flowers, life is like home of a beautiful queen.
Talk with a smile even with a stranger,
In every step of your journey, life takes U-Turn.
In life, do what ever you want to do,
Who knows that, you will live long or you will have little amount of life.

आंखों ही आंखों में यूँ !

------------------------------------------

कितनी बातें है जो, कह न पाये उनको,

हम तो न थे इस तरह.

आंखों ही आंखों में

आंखों ही आंखों में यूँ

खोये रहे

बस तुमको देखे देखते ही रहे

रुक जाए लम्हे सभी जाते हुए

क्या तुमसे कह दे और क्या न कहे

तुम ही समझ लो सभी ए काश के

बस ये एक तम्मना है दिल जो अपना है

उसको मिल जाओ तुम

अब न ख्यालों में न सवालों में

बाहों में आओ तुम

आंखों ही आंखों में

आंखों ही आंखों में यूँ

खोये रहे

चाँद सितारे सारे बेनूर थे

तुमसे मिले तो सभी रोशन हुए

ये सब नजारे फिर मिले न मिले

एक दो कदम ही सही मिल कर चले

कल किसने देखा है क्या भरोसा है

रह न जाए गिलेयेही इफ्तेदा भी है इन्तेहा haii है

है मुहब्बत भी ये

आंखों ही आंखों में यूँ

आंखों ही आंखों में यूँ

खोये रहे,खोये रहे

" तेरे बारे में जब सोचा नहीं था " When I was not thinking of you

(Hindi version)

तेरे बारे में जब सोचा नहीं था,

मैं तनहा था मगर इतना नहीं था

तेरी तस्वीर से करता था बातें,

मेरे कमरे में आईना नहीं था.

समंदर ने मुझे प्यासा ही रखा,

मैं जब सहेरा में था प्यासा नहीं था.

मनाने रूठने के खेल में हम,

बिछड़ जायेंगे ये सोचा नहीं था.

सुना है बंद कर ली उसने आंखें ,

कई रातों से वो सोया नहीं था।

(English version)

I was all alone,

when I was not thinking of you like this.

I used to talk to your illusion,

I never had a mirrior like this.

The sea kept me thirst,

when I was in desert I was not thirst like this.

In the game of love and hate,

I didn't know we'll be seprated like this.

I heard that he has closed his eyes forever,

seems, from many years he never slept like this.