November 1, 2008

" तेरे बारे में जब सोचा नहीं था " When I was not thinking of you

(Hindi version)

तेरे बारे में जब सोचा नहीं था,

मैं तनहा था मगर इतना नहीं था

तेरी तस्वीर से करता था बातें,

मेरे कमरे में आईना नहीं था.

समंदर ने मुझे प्यासा ही रखा,

मैं जब सहेरा में था प्यासा नहीं था.

मनाने रूठने के खेल में हम,

बिछड़ जायेंगे ये सोचा नहीं था.

सुना है बंद कर ली उसने आंखें ,

कई रातों से वो सोया नहीं था।

(English version)

I was all alone,

when I was not thinking of you like this.

I used to talk to your illusion,

I never had a mirrior like this.

The sea kept me thirst,

when I was in desert I was not thirst like this.

In the game of love and hate,

I didn't know we'll be seprated like this.

I heard that he has closed his eyes forever,

seems, from many years he never slept like this.

2 comments:

Yamini Meduri said...

good post dear.....something different abt love...a feeling every can feel but cant express...u have expressed it dear...hats off...

god going

Aparna said...

@ yamini: thanks dear. expressing here gives me some relief.

Cheers aparna

New updates:

" The happiest of people don't necessarily
have the best of everything;
they just make the most of
everything that comes along their way. "

Aparna